1
00:02:18,476 --> 00:02:20,353
<i>Artica abomino!</i>

2
00:02:37,370 --> 00:02:40,498
I messed with Attila
and Genghis Khan.

3
00:02:42,166 --> 00:02:44,585
And that ass
is my only hope.

4
00:02:44,669 --> 00:02:46,254
What shit.

5
00:02:54,178 --> 00:02:55,721
<i>Summa Nura.</i>

6
00:02:56,180 --> 00:02:58,599
<i>Ashrica.</i>

7
00:02:58,683 --> 00:02:59,892
<i>A'chrem.</i>

8
00:03:01,644 --> 00:03:03,229
Ash...

9
00:03:23,875 --> 00:03:25,793
Jacksonville, I love you!

10
00:03:25,877 --> 00:03:27,502
We love you, Ash!

11
00:03:27,586 --> 00:03:28,713
I know that.

12
00:03:28,795 --> 00:03:30,339
Hey, I love myself too.

13
00:03:32,884 --> 00:03:34,385
Ash, Ash, Ash...

14
00:03:44,812 --> 00:03:46,439
Oh, <i>Jefe.</i>

15
00:03:46,773 --> 00:03:49,025
You don't have to call him that anymore, Pablo.

16
00:03:49,108 --> 00:03:52,403
He's just beach trash now,
like everyone else here.

17
00:03:52,487 --> 00:03:54,572
Especially tipping pigs like you, buddy.

18
00:03:54,822 --> 00:03:56,282
Thanks.

19
00:03:56,365 --> 00:03:58,743
Come on, Kelly.
Ash did what he had to do.

20
00:03:58,826 --> 00:04:01,621
-He saved us.
-And let Ruby take the helm.

21
00:04:01,704 --> 00:04:04,749
I trust the bitch
not a step out of the way.

22
00:04:04,832 --> 00:04:06,667
Kelly, someone wants to pay.

23
00:04:08,503 --> 00:04:09,879
Fire!

24
00:04:17,136 --> 00:04:18,387
You look good, Eli.

25
00:04:18,971 --> 00:04:20,389
Hey, sailor.

26
00:04:22,350 --> 00:04:23,976
Last night was very nice.

27
00:04:24,060 --> 00:04:25,978
I think I can remember.

28
00:04:26,896 --> 00:04:28,272
My daughter Hannah.

29
00:04:28,356 --> 00:04:30,358
Nice for you to meet me.

30
00:04:30,441 --> 00:04:32,318
Can I touch her?

31
00:04:36,823 --> 00:04:37,907
Goodness me.

32
00:04:39,325 --> 00:04:40,576
How does it work?

33
00:04:42,328 --> 00:04:44,205
That's pretty obvious.

34
00:04:44,622 --> 00:04:46,582
Ladies, I want to be honest with you.

35
00:04:46,666 --> 00:04:50,336
I have no idea whether this is here
good sick or bad sick.

36
00:04:50,420 --> 00:04:52,338
But I'll figure it out.

37
00:05:04,851 --> 00:05:06,144
Fuck…

38
00:05:18,030 --> 00:05:19,323
Shit.

39
00:05:27,582 --> 00:05:29,584
My God...

40
00:05:29,667 --> 00:05:31,836
The windows in the Oldsmobile are still open.

41
00:05:37,341 --> 00:05:39,469
Hey, time out.
You have no business here.

42
00:05:44,682 --> 00:05:46,809
You know we have a truce.

43
00:05:46,893 --> 00:05:49,479
Tell that to Ruby. She sent us.

44
00:05:59,822 --> 00:06:03,034
The truce is over,
"Ashy Slashy".

45
00:06:04,827 --> 00:06:05,870
What do you call me?

46
00:06:06,537 --> 00:06:09,916
"Ashy Slashy, chainsaw and hatchet.

47
00:06:10,333 --> 00:06:13,878
Pulls the skin from every part of your body.

48
00:06:13,961 --> 00:06:17,298
Ashy Slashy, oh my hell.

49
00:06:17,465 --> 00:06:21,135
He'll cut off your tongue,
You can't scream like that anymore!"

50
00:06:28,518 --> 00:06:30,269
What the hell is that?

51
00:06:30,728 --> 00:06:31,854
Shoot the bulb!

52
00:06:35,149 --> 00:06:36,400
No!

53
00:06:57,797 --> 00:06:59,006
<i>Jefe!</i>

54
00:07:00,007 --> 00:07:01,426
Your saw!

55
00:07:22,113 --> 00:07:23,781
Give me your Eyes!

56
00:07:25,116 --> 00:07:27,118
Do you still want to fuck me?

57
00:07:42,508 --> 00:07:43,843
Get off me!

58
00:07:47,388 --> 00:07:49,015
That should be enough, Kelly.

59
00:07:51,809 --> 00:07:53,394
Stupid whore bitch.

60
00:08:27,512 --> 00:08:30,306
You will die just like the others.

61
00:08:30,389 --> 00:08:33,101
We'll get every one of you
every single one.

62
00:08:37,105 --> 00:08:38,356
Ladies first.

63
00:08:46,239 --> 00:08:49,117
So. The ceasefire
that's probably over.

64
00:08:49,367 --> 00:08:50,910
Ruby is not to be trusted.

65
00:08:50,993 --> 00:08:53,454
Let’s put on our thinking caps and take action.

66
00:08:53,955 --> 00:08:55,540
Yes. You know I'm there.

67
00:08:55,623 --> 00:08:57,792
I've wanted her forever
kick ass.

68
00:08:57,875 --> 00:08:59,460
Yes, amen, sister.

69
00:08:59,544 --> 00:09:01,838
But how? Ruby could be anywhere.

70
00:09:05,258 --> 00:09:06,676
I know where she is.

71
00:09:07,593 --> 00:09:11,556
Ruby is in Elk Grove, Michigan,
my hometown.

72
00:09:12,265 --> 00:09:13,808
That's pretty specific.

73
00:09:13,891 --> 00:09:16,394
The undead revealed it.
With her song.

74
00:09:18,020 --> 00:09:19,397
That damn song.

75
00:09:20,106 --> 00:09:22,984
All right. We're going to Elk Grove.

76
00:09:23,067 --> 00:09:24,485
We are looking for Ruby,

77
00:09:24,569 --> 00:09:28,030
and I ram the Kandarian one into her
Dagger into the abstrusely beautiful neck

78
00:09:28,114 --> 00:09:29,407
and make them cold.

79
00:09:29,699 --> 00:09:31,993
We'll be back in Jacksonville on Friday.

80
00:09:32,076 --> 00:09:35,163
Pablo, the first margaritas
on you because...

81
00:09:36,247 --> 00:09:37,915
Because my people drink them.

82
00:09:37,999 --> 00:09:40,168
Isn't that a bit racist?

83
00:09:42,044 --> 00:09:43,129
But really.

84
00:10:01,313 --> 00:10:03,441
Holes in the ground are still appearing everywhere.

85
00:10:03,524 --> 00:10:05,276
Look, Kenward County.

86
00:10:05,359 --> 00:10:09,155
Violent Crime and Murder Rates
rose 200% last year.

87
00:10:09,781 --> 00:10:12,825
Yes. The evil of Ruby
seeps everywhere.

88
00:10:12,909 --> 00:10:16,162
We need a sketch of her
to show around. Pablo?

89
00:10:16,245 --> 00:10:17,455
I'll do it.

90
00:10:17,538 --> 00:10:20,166
Why were you so long?
no longer at home?

91
00:10:23,878 --> 00:10:26,422
Who drank all the beer?
Let it be.

92
00:10:26,506 --> 00:10:28,257
That was you.

93
00:10:28,341 --> 00:10:30,426
Your bubble needs to burst right now.

94
00:10:30,510 --> 00:10:32,553
Nonsense. I already ship all the time.

95
00:10:48,194 --> 00:10:50,905
WELCOME TO ELK GROVE

96
00:10:56,994 --> 00:10:58,830
Come on, do it. You dare.

97
00:10:59,747 --> 00:11:01,374
-Coward.
-Don't say that.

98
00:11:01,666 --> 00:11:02,750
Run!

99
00:11:03,251 --> 00:11:05,336
"Ashy Slashy" is coming for you!

100
00:11:08,631 --> 00:11:11,467
Do you think Ruby is here?
In a crack house?

101
00:11:11,551 --> 00:11:12,593
No.

102
00:11:13,261 --> 00:11:14,429
This is my house.

103
00:11:15,555 --> 00:11:17,515
Or rather, that was it.

104
00:11:20,601 --> 00:11:23,104
It's really beautiful.

105
00:11:23,187 --> 00:11:24,939
Do your parents still live here?

106
00:11:25,022 --> 00:11:27,275
My parents have been gone for a long time.

107
00:11:29,360 --> 00:11:31,028
Can you wait a moment?

108
00:11:33,990 --> 00:11:35,741
I've never seen <i>Jefe</i> like this before.

109
00:11:37,994 --> 00:11:41,456
What happened in this city
seems to be haunting him.

110
00:11:41,539 --> 00:11:43,708
Look at the creepy motherfucker.

111
00:11:43,791 --> 00:11:44,834
Where?

112
00:11:48,880 --> 00:11:50,757
He was just standing there.

113
00:11:52,842 --> 00:11:54,385
Shit.

114
00:11:54,469 --> 00:11:55,928
Asshole!

115
00:12:37,553 --> 00:12:40,848
Do you want to rob me?
Do you think I won't defend myself?

116
00:12:40,932 --> 00:12:42,767
I don't want to rob you.

117
00:12:45,353 --> 00:12:47,271
-Ashley?
-Hello, Dad.

118
00:12:48,981 --> 00:12:50,566
You haven't been here in ages.

119
00:12:52,151 --> 00:12:53,111
You see...

120
00:12:54,821 --> 00:12:56,239
…old looking.

121
00:12:56,489 --> 00:12:59,325
-Puffy like a...
-Yes, yes, already strapped.

122
00:12:59,408 --> 00:13:00,910
How are you, dad?

123
00:13:00,993 --> 00:13:02,703
-What do you want?
-Nothing.

124
00:13:02,787 --> 00:13:05,248
Can't I even visit my father?

125
00:13:06,541 --> 00:13:08,042
What the hell is that?

126
00:13:09,210 --> 00:13:11,462
A tool hand. A friend built it.

127
00:13:11,546 --> 00:13:12,588
Look at her.

128
00:13:12,672 --> 00:13:14,590
-I am better, stronger.
-Faster?

129
00:13:14,674 --> 00:13:15,800
-Yes.
-Nonsense.

130
00:13:15,883 --> 00:13:18,052
Looks like a cheap thing from China.

131
00:13:18,136 --> 00:13:20,847
-Who shot?
-All right, weapons down.

132
00:13:20,930 --> 00:13:22,807
-What's up?
-Are you here illegally?

133
00:13:23,141 --> 00:13:25,560
Kelly, Pablo? This is my father.

134
00:13:27,728 --> 00:13:29,730
Dirty and hot. Brock Williams.

135
00:13:30,356 --> 00:13:32,024
But feel free to call me “Bock”.

136
00:13:32,275 --> 00:13:33,943
He is really your father.

137
00:13:35,069 --> 00:13:36,612
I thought your father was dead?

138
00:13:37,071 --> 00:13:39,073
Dead? He died, not me.

139
00:13:39,532 --> 00:13:41,742
We were both basically dead people.

140
00:13:42,160 --> 00:13:43,911
-What have you done?
-Nothing.

141
00:13:43,995 --> 00:13:45,288
We're looking for someone. Pablo?

142
00:13:46,080 --> 00:13:49,125
I have most of it
drawn in the car, but…

143
00:13:51,461 --> 00:13:52,712
Are you looking for Bigfoot?

144
00:13:53,212 --> 00:13:54,547
The ride was bumpy.

145
00:13:54,630 --> 00:13:55,757
It's nothing.

146
00:13:55,840 --> 00:13:58,718
If not, then not.
Some things never change.

147
00:13:58,801 --> 00:14:01,721
Are you still playing the victim?
Everyone else is to blame.

148
00:14:02,096 --> 00:14:03,931
The others wanted to go to the hut.

149
00:14:04,015 --> 00:14:06,476
-They chopped off your hand.
-That was me.

150
00:14:06,559 --> 00:14:09,103
-And killed your little one.
-I was too.

151
00:14:09,187 --> 00:14:11,314
Really, Dad. You know what happened.

152
00:14:11,397 --> 00:14:12,857
Why no explanation?

153
00:14:13,149 --> 00:14:14,609
Because it was your job.

154
00:14:14,692 --> 00:14:18,237
Instead, you are with
ran away with his tail between his legs.

155
00:14:18,863 --> 00:14:21,866
-It's a good thing your mother wasn't alive anymore.
-It had to be.

156
00:14:24,035 --> 00:14:27,538
It took me a long time
to put my life back together.

157
00:14:28,122 --> 00:14:29,457
It would be best

158
00:14:29,999 --> 00:14:32,668
if you and the illegal drive again.

159
00:14:33,211 --> 00:14:35,004
Kelly, are you staying for dinner?

160
00:14:35,546 --> 00:14:36,756
Not in life.

161
00:14:38,800 --> 00:14:40,093
Get out of here.

162
00:14:44,347 --> 00:14:45,389
Let's go.

163
00:14:49,811 --> 00:14:53,523
<i>McNabb is caught off guard,</i>
<i>but somehow he muddles his way through...</i>

164
00:15:12,166 --> 00:15:15,044
Elk Grove has changed nothing.

165
00:15:15,670 --> 00:15:16,963
What's the plan?

166
00:15:17,046 --> 00:15:18,339
-We ask ourselves.
-You!

167
00:15:23,094 --> 00:15:24,220
You

168
00:15:24,303 --> 00:15:26,514
you ruined my life.

169
00:15:26,597 --> 00:15:29,142
-I've messed up a lot of lives.
-Here's some change.

170
00:15:41,028 --> 00:15:42,280
How did you…

171
00:15:42,822 --> 00:15:43,906
Thank you.

172
00:15:45,616 --> 00:15:48,202
Good. Let's go. Jacksonville is waiting.

173
00:16:09,682 --> 00:16:10,725
Ash?

174
00:16:11,601 --> 00:16:14,187
Ash Williams? Is it really you?

175
00:16:14,270 --> 00:16:18,149
Linda Bates. Holy shit.
Yes, crazy.

176
00:16:18,524 --> 00:16:20,109
That was quite a long time ago.

177
00:16:20,193 --> 00:16:22,445
You look good in a waitress tuxedo.

178
00:16:22,528 --> 00:16:25,281
-Probably even better without it.
-Same Ash.

179
00:16:25,364 --> 00:16:27,074
-Everything okay here?
-Yes.

180
00:16:28,701 --> 00:16:31,537
-Little Tommy Emery?
-Now Sheriff Emery.

181
00:16:32,038 --> 00:16:35,041
And I'm an adult now.
Feel free to ask around.

182
00:16:38,252 --> 00:16:39,504
You...

183
00:16:39,587 --> 00:16:41,964
-You married “Safety Boy”?
-Who?

184
00:16:42,048 --> 00:16:44,258
Because he was in charge of the hallway at the time.

185
00:16:44,342 --> 00:16:46,886
You've got yourself
peed on in front of the locker room.

186
00:16:46,969 --> 00:16:49,305
-Because you kept the door closed.
-Guilty.

187
00:16:49,639 --> 00:16:52,475
-It's been a long time, right, darling?
-No.

188
00:16:53,017 --> 00:16:55,061
-Will you leave us alone for a moment?
-Clear.

189
00:17:02,318 --> 00:17:04,987
You really have balls,
to let you see me here.

190
00:17:05,071 --> 00:17:07,907
Yes. I have.
That's why I never wear gym shorts.

191
00:17:08,366 --> 00:17:10,326
I have work to do here. I'm looking for a woman.

192
00:17:10,409 --> 00:17:11,702
She stinks.

193
00:17:11,786 --> 00:17:14,455
If I don't find her,
you get something to do.

194
00:17:14,539 --> 00:17:16,499
Then we will look for them for you.

195
00:17:16,582 --> 00:17:17,834
Hey people!

196
00:17:18,960 --> 00:17:20,420
This is Ash.

197
00:17:20,837 --> 00:17:23,381
A few of you know him
as "Ashy Slashy",

198
00:17:23,464 --> 00:17:26,217
because he is delusional
chopped his friends to pieces.

199
00:17:26,300 --> 00:17:27,552
That is not true.

200
00:17:27,635 --> 00:17:29,011
I wasn't delusional.

201
00:17:29,095 --> 00:17:32,265
I was completely in my senses,
as I chopped them into pieces.

202
00:17:32,890 --> 00:17:36,018
Now “Ashy Slashy” is back

203
00:17:36,102 --> 00:17:37,979
and is looking for a new wife.

204
00:17:38,563 --> 00:17:39,772
Well, what do you think?

205
00:17:40,356 --> 00:17:43,317
Shall we help Ash?
to find a new victim?

206
00:17:43,401 --> 00:17:46,446
Or do we send him back there,
where does he come from?

207
00:17:46,529 --> 00:17:48,156
That ass should disappear.

208
00:17:48,239 --> 00:17:49,407
Exactly! Get out!

209
00:17:49,824 --> 00:17:51,284
"Ashy Slashy!"

210
00:18:01,127 --> 00:18:02,420
No.

211
00:18:03,379 --> 00:18:05,089
I'm not running away anymore.

212
00:18:07,592 --> 00:18:09,844
Take the chewing gum out of your ears
and listens,

213
00:18:09,927 --> 00:18:11,804
you inbred peasant oafs.

214
00:18:12,346 --> 00:18:14,807
Except for you, Linda. You are different.

215
00:18:15,475 --> 00:18:16,517
Correct.

216
00:18:17,143 --> 00:18:19,312
I'm "Ashy Slashy".

217
00:18:19,562 --> 00:18:21,856
The butcher with the chainsaw hand.

218
00:18:21,939 --> 00:18:24,066
But you idiots misunderstand me.

219
00:18:24,608 --> 00:18:28,195
I want to save the city, my city.
Whether you like it or not.

220
00:18:29,070 --> 00:18:30,490
I'm looking for someone.

221
00:18:34,577 --> 00:18:37,079
Look here. Her name is Ruby.

222
00:18:37,663 --> 00:18:38,873
Does anyone recognize her?

223
00:18:38,955 --> 00:18:41,459
Did you draw this with a chainsaw?

224
00:18:43,877 --> 00:18:46,798
-I would say you leave now.
-I'll be gone soon.

225
00:18:47,464 --> 00:18:48,716
And don't worry.

226
00:18:48,800 --> 00:18:50,885
If I saved your ass,

227
00:18:50,968 --> 00:18:53,179
you won't see me again for 30 years,

228
00:18:53,346 --> 00:18:54,555
you sack faces.

229
00:18:54,639 --> 00:18:55,681
You loser!

230
00:19:54,782 --> 00:19:56,325
No!

231
00:20:05,543 --> 00:20:07,962
Hey, hey. Calm down.

232
00:20:09,505 --> 00:20:11,466
-Pablo?
-What's up?

233
00:20:12,967 --> 00:20:15,011
I just met Ruby.

234
00:20:15,094 --> 00:20:16,804
-Ruby? Where exactly?
-No idea.

235
00:20:17,221 --> 00:20:18,931
A sick vision of her.

236
00:20:19,265 --> 00:20:21,893
In front of a large brick building.

237
00:20:22,310 --> 00:20:24,645
There were chimneys there.

238
00:20:24,896 --> 00:20:26,773
-Two big chimneys?
-Exactly.

239
00:20:28,608 --> 00:20:30,526
Sounds like the crematorium.

240
00:20:37,658 --> 00:20:38,701
That's it.

241
00:20:40,536 --> 00:20:42,622
-It definitely is.
-Pablo?

242
00:20:42,705 --> 00:20:44,665
Since when have you had these visions?

243
00:20:45,166 --> 00:20:47,835
Since Ruby gave me the book
put on his face,

244
00:20:47,919 --> 00:20:50,296
I have nightmares.
But I'm awake.

245
00:20:50,379 --> 00:20:51,547
Why don't you say anything?

246
00:20:52,131 --> 00:20:53,174
I was afraid.

247
00:20:54,842 --> 00:20:57,053
I don't know what's happening to me.

248
00:20:57,929 --> 00:20:59,555
Let's get answers.

249
00:21:19,158 --> 00:21:22,912
Peace had its chance
now it's time for war.

250
00:21:43,808 --> 00:21:45,393
All right, you go that way.

251
00:21:45,476 --> 00:21:47,645
Remember, the weapons only slow Ruby down.

252
00:21:47,895 --> 00:21:49,689
So she just blows her mind with it.

253
00:21:49,772 --> 00:21:51,482
And before she recovers,

254
00:21:52,108 --> 00:21:55,069
I'll do that to the bitch
once and for all.

255
00:22:04,162 --> 00:22:05,997
Oh God. Man.

256
00:23:00,051 --> 00:23:02,261
Ruby! I know you're here.

257
00:23:17,235 --> 00:23:19,403
Creepy little boy, you've grown quite a bit.

258
00:23:19,487 --> 00:23:21,364
If only you hadn't come back.

259
00:23:34,419 --> 00:23:35,461
Ash?

260
00:23:36,170 --> 00:23:37,630
-Ash?
-That way.

261
00:23:38,423 --> 00:23:39,465
Kelly!

262
00:24:29,515 --> 00:24:31,559
Exactly. Good this way.

263
00:24:32,143 --> 00:24:33,895
Have a cry to mom.

264
00:24:34,437 --> 00:24:37,356
tell her
that Ashley J. Williams is looking for her!

265
00:24:43,070 --> 00:24:44,447
You stupid...

266
00:24:49,827 --> 00:24:51,204
My goodness.

267
00:25:48,010 --> 00:25:49,804
Kelly,

268
00:25:49,887 --> 00:25:52,056
you are stronger than Ash.

269
00:25:52,432 --> 00:25:53,975
Why do you follow

270
00:25:54,517 --> 00:25:56,686
even though you should lead?

271
00:26:03,484 --> 00:26:04,944
Join us.

272
00:26:15,580 --> 00:26:18,833
We'll get you.

273
00:26:19,417 --> 00:26:22,336
We'll get you.

274
00:26:29,260 --> 00:26:30,386
This is all you get.

275
00:26:36,309 --> 00:26:38,978
Yippie-ya-yay, pork...

276
00:26:46,068 --> 00:26:47,028
Shit.

277
00:27:23,689 --> 00:27:26,609
-You found me.
-Don't act so surprised.

278
00:27:26,692 --> 00:27:28,903
I have my talents. Like this one.

279
00:27:29,362 --> 00:27:31,864
Why did you
broke the ceasefire?

280
00:27:31,948 --> 00:27:35,034
I had no choice.
I had to call you.

281
00:27:35,118 --> 00:27:37,203
So that your scary angels can hunt me down?

282
00:27:37,286 --> 00:27:38,454
No.

283
00:27:38,538 --> 00:27:41,290
My children have each other
turned away from me.

284
00:27:41,833 --> 00:27:44,669
They want me
destroy with the Book of the Dead.

285
00:27:44,961 --> 00:27:45,920
Poor Ruby.

286
00:27:46,003 --> 00:27:48,214
Welcome to my world, sweetie.

287
00:27:48,297 --> 00:27:49,757
Feels like shit.

288
00:27:49,841 --> 00:27:52,218
But you still have all your limbs.

289
00:27:52,301 --> 00:27:54,720
So, Ash, I need your help.

290
00:27:56,264 --> 00:27:57,723
You want my help.

291
00:27:57,807 --> 00:28:00,768
First of all:
Fuck you and your ugly children.

292
00:28:01,060 --> 00:28:02,186
I want the following:

293
00:28:02,270 --> 00:28:05,022
I want to go to Jacksonville
head the second barrel of beer

294
00:28:05,106 --> 00:28:09,026
and my spicy sausage
put in a mother-daughter sandwich.

295
00:28:09,110 --> 00:28:11,529
As unsavory as that sounds,

296
00:28:11,612 --> 00:28:13,698
are all of these things still possible?

297
00:28:13,948 --> 00:28:16,367
Just trust me.
Help me, my children...

298
00:28:18,119 --> 00:28:20,163
Hey! I wasn't finished yet.

299
00:28:22,540 --> 00:28:23,708
Help!

300
00:28:25,168 --> 00:28:26,210
Help!

301
00:28:26,669 --> 00:28:27,879
Pablo!

302
00:28:52,111 --> 00:28:53,404
Mom...

303
00:28:59,994 --> 00:29:01,662
Three scary angels.

304
00:29:02,497 --> 00:29:06,042
Ruby is an adult.
I'm sure she can handle this on her own.

305
00:29:13,633 --> 00:29:14,759
PRACTICAL AUTOPSY

306
00:29:18,262 --> 00:29:20,223
Where did you get the Book of the Dead?

307
00:29:20,723 --> 00:29:23,476
-What did you do with it?
-I'll never tell you that.

308
00:29:31,192 --> 00:29:33,236
Those damn radar eyes.

309
00:29:34,112 --> 00:29:36,280
Am I saving her because I should?

310
00:29:36,447 --> 00:29:37,949
Or because she's hot?

311
00:29:39,408 --> 00:29:40,493
Mom...

312
00:29:43,913 --> 00:29:47,875
So, you naked assholes.
Mess with someone your size.

313
00:30:00,555 --> 00:30:01,597
Do you want something?

314
00:30:10,398 --> 00:30:13,192
Do you feel that? Is it good? Do you feel it?

315
00:30:15,611 --> 00:30:16,654
Isn't it?

316
00:30:28,082 --> 00:30:31,711
In the book of the dead it says,
you would be the true savior of humanity.

317
00:30:32,879 --> 00:30:34,881
Your story ends here, <i>Jefe.</i>

318
00:30:52,106 --> 00:30:53,483
Mom?

319
00:30:57,403 --> 00:30:59,071
Forgive me.

320
00:31:07,246 --> 00:31:10,541
Sorry, kid.
The game round is over. Good night.

321
00:31:39,028 --> 00:31:41,614
-I told you, you can trust me.
<i>-Jefe?</i>

322
00:31:41,697 --> 00:31:43,866
-Keep your paws off him.
-It's all ok.

323
00:31:45,618 --> 00:31:47,870
-I really messed up.
-True.

324
00:31:48,329 --> 00:31:50,164
You unclogged the toilet cleanly.

325
00:31:50,832 --> 00:31:54,168
And I should put on the gloves
and help with mopping.

326
00:31:54,252 --> 00:31:56,129
Shouldn't have called you.

327
00:31:56,421 --> 00:31:57,797
I know. Where is the book?

328
00:31:58,089 --> 00:31:59,549
-Hidden.
-Then get it.

329
00:31:59,966 --> 00:32:02,844
My children are too powerful
for myself alone.

330
00:32:03,302 --> 00:32:04,720
Ash, I need you.

331
00:32:05,680 --> 00:32:06,806
All of you.

332
00:32:06,889 --> 00:32:09,475
We'll get the book
and send them to hell again.

333
00:32:09,934 --> 00:32:10,977
Give me a second.

334
00:32:12,145 --> 00:32:14,188
-Are you okay?
-No.

335
00:32:15,398 --> 00:32:16,441
That's okay.

336
00:32:16,732 --> 00:32:19,569
We'll get the book,
send your brats to hell

337
00:32:19,652 --> 00:32:21,571
and will be in Jacksonville on Friday.

338
00:32:21,654 --> 00:32:24,323
Pablo, the first margaritas
on you because...

339
00:32:25,700 --> 00:32:27,618
-The sentence came before.
-Really?

340
00:32:27,702 --> 00:32:29,162
-Word for word.
-Wow.

341
00:32:30,037 --> 00:32:32,248
-Do I have memory loss?
-Alzheimer?

342
00:32:32,582 --> 00:32:35,376
Alzheimer's is memory impairment.
Why do you say that?

343
00:32:35,835 --> 00:32:37,086
Concentrate.

344
00:32:37,170 --> 00:32:38,212
There is work.

345
00:32:39,881 --> 00:32:41,632
Let's go save the world.

